永遠 -KUON-  

Forever -KUON-

孤独より脆く 哀しみはいつか
きっと 寂(しず)けさの中に
溶けて忘れられていく すべてを優しく包んで
透明な闇に 朝を感じようとして
胸を 焦がし続けても
何も見えない自分に 疲れて 色彩(いろ)の無い
夢を 抱きしめた

永遠に変わらないものは 形さえ人々(だれ)の目にも触れずに
永遠に問い続けるだろう 真実を
 Life for Love,to say Remenbalance

みあげた星座(ほし)の群れ その光に向かって

街ですれ違う人の 顔はさびしさに満ちて
愛も信じあうことも 虚ろな量りごとのよう

明日が明日なら 今日を駆け抜けて

人として生まれてきたことは それだけで
まばゆいほどの奇跡
人として素直に生きること それだけをもう一度 心に刻んで
かざした 指の影 慈しむような月

人として素直に生きること それだけをこころ深く 携えて
愚かな鎧を捨て 叶うなら 何かを残す人に
運命の扉をたたいて
しなやかな微笑を映す水のように

みあげた星座(ほし)の群れ その光に向かって


"Forever -KUON-" 

Sorrow someday and brittle than loneliness 
In the tranquility surely 
The wrapped gently all to go forgotten melts 
In an effort to feel the morning in a transparent darkness 
It also continues to scorch the mind 
There is no color tired to myself that I can not see anything 
I hugged dream 

Those that do not change forever without touching to everyone even form 
The truth will continue to question forever 
Life for Love, to say Remenbalance 

Toward the light flock of constellations looked up 

Face of everyone passing each other in the city is full of loneliness 
That you believe in love each other as well as the scale for each a hollow 

If tomorrow is tomorrow, and running across today 

What has been born as a man it just 
Miracle of dazzling 
Chopping to mind again it just to live obediently as a person 
The moon, such as cherish shadow of a finger held over 

Armed deeply mind it just to live obediently as a person 
To people who leave something if you come true discard the stupid armor 
By hitting the door of fate 
As of water reflecting the supple smile 

Toward the light flock of constellations looked up