万葉華　

時の海原を
遥か超えて
白い夕月
誰が手に宿る

しなやかな風よ
思いのままに
赤子眠れば
ただ　すこやかに　と

道無き旅路
傍に咲く花
名も無き人の
その手を紡ぐ手
胸に時代に空に
流る

流れゆく日々に
糧を探し
汗を刻みて
愛を護る人

せめぎ合う聲は
山辺に消え
夢散りあぐね
海辺の痕に


"Flower Song Man-yo" 

The ocean of time 
Beyond far 
White evening moon 
It dwells in the hands of anyone 

Supple wind 
At will 
If sleep baby 
Just a healthy 

Without road journey 
Flowers bloom near 
Name is defunct people 
Hand Weaving their hands 
In the chest, in the era, in the sky 
Flowing 

The day-to-day you, and you will flow 
Look for nourishment 
It has chopped the sweat 
People to protect the love 

The voice of each other will clash 
It disappeared into the mountains 
Get tired of scattering dream 
To traces of seaside